Sabato 4 dicembre arriva un grande interprete al Teatro Villa: Shi Yang Shi!

Sabato 4 dicembre al Teatro Villa, ore 21, arriva un grande interprete: Shi Yang Shi  in ARLE-CHINO traduttore/traditore di due padroni.

 

 

ArleChino_02_ph@Ilaria Costanzo

 

 

 

Per la prima volta in Emilia Romagna arriva lo spettacolo Arle-Chino con la star cinese Shi Yang Shi! Tanti i motivi d’interesse: conoscere da vicino questo interessantissimo artista, già attore per Silvio Soldini, attore per le Iene in tv, ospite da Daria Bignardi, protagonista di speciali su Rai5 e in teatro con autori importanti come Renata Ciaravino o come la regista Cristina Pezzoli; ma anche incontrare da vicino la tematica dello spettacolo: l’accoglienza, l’integrazione, l’ironia della cultura cinese. Inoltre Arle-chino  è il primo spettacolo prodotto in Italia con un protagonista di origine cinese.

 

 

ArleChino_07_ph@Ilaria Costanzo

 

 

Sabato 4 dicembre 2021, ore 21

Shi Yang Shi

ARLE-CHINO, TRADUTTORE-TRADITORE DI DUE PADRONI

di Cristina Pezzoli e Shi Yang Shi

regia Cristina Pezzoli

clown coach Rosa Masciopinto

Nidodiragno Produzioni con il sostegno di Sogetest 

 

 

Yang è un cinese alto: 189 cm. Yang è un cinese bello. Yang non sa chi è. Oggi è attore di teatro, cinema e tv, inviato speciale delle Iene; ma Yang è nato a Jinan, nel Nord della Cina, nel 1979.

 

 

A 11 anni è arrivato in Italia insieme alla madre: è stato lavapiatti, venditore ambulante di erbe e unguenti cinesi sulle spiagge, studente bocconiano, traduttore simultaneo per ministri, imprenditori e registi internazionali di cinema.

 

 

Come molti ragazzi di seconda generazione conosce poco sia la storia della sua ‘vecchia patria’ che della nuova; è obbligato a trovare nuovi equilibri e sintesi tra le due culture.

 

 

Nel libro Cuore di seta (Mondadori 2017), racconta la sua avventura e come, grazie al Yuanfen (il fato, secondo la cultura cinese) abbia conosciuto Ferruccio Soleri e usato proprio la sua maschera del Pantalone per l’audizione alla P. Grassi, abbandonando la Bocconi a 4 esami dalla laurea.

 

 

Come “servitore” del dialogo interculturale, è stato in prima linea a Prato per 7 anni grazie al progetto Compost guidato dalla grande Cristina Pezzoli.

 

 

Il clown che è in lui – e che è alla base del suo essere crocevia di identità – ha spezzato a sua volta la parola italiana “Arlecchino”, dandogli un nome giocoso con gli occhi a mandorla.

 

 

Informazioni cartellone Giustiniano Villa: www.cittateatro.it

Teatro Giustiniano Villa

Stagione novembre 2021 – maggio 2022 

Cadere non è un dramma 

Direzione artistica e organizzativa Città Teatro

con il contributo del Comune di San Clemente  e della Regione Emilia Romagna 

 

 

Biglietti: Intero 12,00€ Ridotto e residenti San Clemente 10,00€

Abbonamento: 4 spettacoli a scelta € 40,00 (escluso spettacolo di Pre-capodanno)

Biglietteria: I biglietti sono in vendita un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la cassa del Teatro Villa.

Prevendita: Edicola Pensieri & Parole, via Tavoleto 1801, S. Andrea in Casale (di fianco al Conad City), tel. 0541.989400.

Prenotazioni telefoniche e mail: tel 391.3360676 (dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13). mail: teatrovilla@cittateatro.it (specificando nome, numero di posti e spettacolo).

 

Accesso regolato dal possesso di Green pass e dalle vigenti norme di prevenzione anti Covid-19. 

 

Dove siamo: Teatro Giustiniano Villa – via Tavoleto 69, Sant’Andrea in Casale – San Clemente. 

 

Cerca nel sito:

AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE

AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE

Biblioteca "G.Tasini"

Biblioteca

Teatro comunale "G. Villa"

Teatro comunale
COMUNE DI SAN CLEMENTE Piazza Mazzini n. 12 - 47832 - San Clemente (RN) - tel. 0541 862411 - fax: 0541 489941 - segreteria@sanclemente.it P.IVA 01528130402 - CF 82009450402 - Posta elettronica certificata: comune.sanclemente@legalmail.itAgID - Dichiarazione di accessibilità
© 2014 Tutti i Diritti Riservati | mappa del sito | Privacy Policy